archives
En un seul rang
15 minutes · De Yamen Mohamad — mise en scène Sina Tila
Université Paris 8, 2023
Trois têtes presque alignées, chacune dans son trou, chacune tournée ailleurs. Derrière, la lame de lumière. Devant, une grande traînée claire qui barre le bas de l’image : le sol, si près qu’il n’est plus net.
در یک خط
سه سر، تقریباً در یک خط، هر یک در سوراخ خود، هر یک رو به جایی دیگر. پشتشان تیغهی نور. جلو، رَدی روشن که پایینِ تصویر را میبُرد: کف، چنان نزدیک که دیگر واضح نیست.