archives
Tout près
15 minutes · De Yamen Mohamad — mise en scène Sina Tila
Université Paris 8, 2023
L’objectif s’est approché jusqu’à ne plus garder qu’un visage, de trois quarts, le regard levé hors du cadre. On voit le grain de la peau et un point de lumière dans l’œil. Le noir derrière est absolu.
خیلی نزدیک
لنز چنان نزدیک شده که جز یک چهره نمانده است، سهرخ، نگاه رو به بالا و بیرونِ قاب. دانهی پوست پیداست و نقطهای نور در چشم. سیاهیِ پشت، مطلق.