archives
Le visage de face
15 minutes · De Yamen Mohamad — mise en scène Sina Tila
Université Paris 8, 2023
Une femme aux cheveux courts, la tête seule sortie d’un trou rond, le visage droit devant. Le sol clair l’encercle comme une eau. Derrière elle, dans le noir, une autre tête, floue, qu’on devine à peine.
چهره از روبهرو
زنی با موهای کوتاه، تنها سرش از سوراخی گرد بیرون آمده، رو به روبهرو. کفِ روشن مثل آب دورش را گرفته است. پشتِ سرش، در تاریکی، سری دیگر، محو، که بهزحمت پیداست.